SBD Krušnohor

Dvouhodinové čtení útlé knihy Nejbohatší muž v Babyloně může změnit váš život. Je to snad nejsrozumitelnější návod na to, jak získat, udržet a rozšiřovat osobní a rodinné bohatství.

Knihu si přečetly miliony lidí, ale jenom drtivé menšině pomohla. Důvod je prostý. Většina lidí se tím návodem neřídí. Možná za to mohou poněkud archaické formulace v knize. Nechte se inspirovat jejich překladem do současného pojetí.

KDO JE MGR. JAN MARTÍNEK
A JAK HO KONTAKTOVAT

Nezávislý finanční konzultant
Kancelář: ul. Pionýrů 2806 (VŠFS), 434 01 Most
Tel.: 605 000 255
E-mail: jan.martinek@ovbmail.cz
Další rady a tipy najdete na www.jan-martinek.cz

Před několika tisíci lety to Babyloňané vyryli do hliněných tabulek. Z příběhů dnešních úspěšných a bohatých lidí je zřejmé, že dělají přesně to, co je na hliněných destičkách vyryto. Rozdíl je jen v tom, že nynější úspěšní lidé popisují dávná pravidla moderními slovy. Ta původní jsou sice archaismy, ale jsou více srozumitelná. Jdou „na dřeň“. Odhalte tedy Sedm zlatých pravidel starých Babyloňanů.

V knize si Bansir, chudý stavitel vozů, posteskl: „Pronásleduje mě myšlenka, že přece nemůžeme žít rok co rok tak uboze. Jenom práce a stále práce a žádné jmění!“ Jeho přítel mu poradil dobrou věc: „Neměli bychom se zajímat o to, jak to dělají ti bohatí?“ A vydali se pro rady ke starému příteli Arkádovi. Ten se z chuďasa stal nejbohatším mužem v Babylonu a tradovalo se o něm, že radí samotnému králi. A právě on předal Bansirovi sedm zlatých pravidel, jež mu pomohla vybudovat ohromný majetek. Nechte se tedy inspirovat překladem z hliněných destiček do dnešního jazyka:

Co radil Arkád Bansirovi: „Z každých deseti měďáků, které vyděláš, si dej jeden měďák stranou.“

Moderní překlad: „Dej si něco stranou. Nespotřebuj všechno, co vyděláš!“

Co radil Arkád Bansirovi: „Vyryj si do hliněné tabulky seznam věcí, které potřebuješ, a věcí, po nichž toužíš. Vyber jenom to, co je nutné a ostatní škrtni.“

Moderní překlad: „Nemusíš mít všechna lákadla, která jsou kolem tebe. Nemusíš mít všechno, co vidíš. Místo k moři zajeď v létě na Šumavu. Žij stejně jako Bill Gates. Jeho výdělek je 200tisíckrát vyšší než příjem průměrného Američana. Jeho výdaje ale nejsou 200tisíckrát vyšší než výdaje průměrného Američana. Z toho úhlu pohledu žije Bill Gates skromný život.“

Co radil Arkád Bansirovi: „Každý měďák, který dáš stranou, odnes Agarovi, výrobci štítů. Jednou za půl roku vždycky nakupuje bronz ve velkém a potřebuje na to co nejvíce peněz. Když dobře nakoupí, podělí se s ostatními a vrací jim měďáky s dobrým úrokem.“

Moderní překlad: „Když už si dáš něco stranou, tak to ulož tak, abys na tom vydělal něco navíc.“

Co radil Arkád Bansirovi: „Chraň svoje jmění, ať o něj nepřijdeš. Můj přítel vzal všechny svoje peníze a nakoupil od Féničanů výhodně šperky. Féničané jsou známí podvodníci a on nakoupil padělky. Přišel o všechno.“

Moderní překlad: „Nevsázej všechno na jednu kartu. Neexistují vysoké výnosy bez vysokého rizika.“

Co radil Arkád Bansirovi: „Mnoho lidí v Babylonu vychovává děti v žalostných podmínkách. Platí majitelům vysoké nájmy za ubohé byty. Bohatí lidé ti rádi půjčí na pořízení vlastní usedlosti, když jim dáš tu usedlost do zástavy. Až jim vrátíš peníze, budeš mít majetek a budeš mít co předat dětem.“

Moderní překlad: „Špatný dluh je ten, který ti nepomáhá bohatnout. Nepůjčuj si na spotřební zboží. Hypotéka je dobrý dluh. Ušetříš na nájmu, trochu k tomu přidáš a po splacení budeš mít vlastní bydlení!“

Co radil Arkád Bansirovi: „Nebudeš pořád mladým mužem, který může pracovat. Jednou budeš starým mužem, jenž nemůže ohnout svá záda. Abys mohl i potom vést šťastný život, odkládej si na tu dobu ještě jeden měďák stranou.“

Moderní překlad: „Je úplně jedno, čím masírují média tvůj mozek o státní penzi. Dávej si něco stranou na stará kolena.“

Co radil Arkád Bansirovi: „Radím ti totéž, co všem ostatním mužům – aby se dostali do popředí ve svém řemesle, aby nezůstali na místě, nezaostávali a vždy byli v něčem lepší než ostatní. Využij každé příležitosti ke zdokonalení a budeš si pak vydělávat víc peněz.“

Moderní překlad: „Vše se vyvíjí. Dneska mnohem rychleji než dřív. Dokonce jsou profese a řemesla, jež zanikla. A budou zanikat. Před pár lety byla běžná profese telegrafisty. Dnes tato profese neexistuje. Pracuj na sobě a přizpůsobuj se době. Buď o krok napřed. V zaměstnání si tě budou více cenit a v podnikání porazíš konkurenci.“

A to je celé. Dává vám to smysl? Tak se do toho pusťte! Začněte třeba tím, že si přečtete knihu Nejbohatší muž v Babyloně. Na internetu je k mání v řadě e-shopů za cenu kolem stovky. Určitě nebudete této drobné investice litovat.